quarta-feira, 4 de março de 2009

Declaração Anunciada sobre os Trabalhos da Quarta Conferência do Diálogo Nacional Palestino

Traduzido por Bárbara C Galvão

Em resposta a digna convocação da irmã República Árabe do Egito y sob a proteção do presidente Mohammad Hosni Mubarak, tiveram lugar no Cairo as reuniões do diálogo nacional palestino com a participação das organizações do acionar nacional e islâmicas e várias personalidades palestinas independentes, com o objetivo de por fim a divisão, recuperar a unidade nacional e reconstruir as instituições palestinas e, em primeiro lugar, as instituições da OLP e a Autoridade Nacional sobre bases nacionais e democráticas unitárias.

Os participantes acordaram o seguinte

Primeiro: apreciar o papel egípcio de perseverança, patrocínio e convocatória ao diálogo nacional palestino.

Segundo: a ratificação de iniciar este diálogo sinaliza que nosso povo virará a página de um doloroso passado, caracterizado por uma divisão sofrida por todos e dará começo a marcha reconciliadora para a sólida unidade nacional.
Terceiro: criar as seguintes 5 comissões de diálogo:

1- A comissão do governo com o objetivo de formar un governo de reconciliação nacional
2- A comissão de segurança para garantir a construção dos aparatos de segurança sobre bases profissionais não partidaristas, em virtude da declaração do Cairo e o Documento de Reconciliação Nacional.
3- A comissão da OLP com o fim de desenvolver, ativar e reconstruir suas instituições em virtude da declaração do Cairo e o Documento de Reconciliação Nacional.
4- A comissão das eleições com o objetivo de realizar a eleição presidencial e legislativa que não ultrapasse o prazo fixado pela lei.
5- A comissão da reconciliação que consolide a cultura da tolerância, a democracia, os valores de mútuo respeito e proíba os enfrentamentos internos.
Quarto: criar o comitê supremo de orientação.
Para todas estas comissões se nomearam representantes das organizações e personalidades nacionais independentes, além disso se alcançou o entendimento sobre o marco geral das tarefas e os mecanismos de seu trabalho, também foi acordado que as tarefas de todas as comissões devem começar o próximo 10 de março e terminar antes do fim do mesmo mês. Quinto: começar imediatamente a libertar os presos políticos na Cisjordânia e na Faixa de Gaza e deter todo tipo de perseguição, violações dos direitos e das liberdades democráticas. Além disso foi acordado deter as mútuas campanhas midiáticas e dar-lhe seguimento segundo mecanismos que foram estipulados.
Esta reunião se realizou devido a necessidade nacional de responder de forma responsável aos desejos e anseios de nosso povo, sua resistência e firmeza, postas em evidência no enfrentamento à criminal agressão israelense contra a Faixa de Gaza e na constante investida na ocupada Cisjordânia, também dentro do marco da luta comum para resistir a todo tipo de ampliação colonialista, os planos de judaizarão e o bloqueio imposto sobre nosso povo que por sua vez favorece o rápido levantamento do mesmo, a abertura dos pontos fronteiriços e a reconstrução na Faixa de Gaza.

Saudações a nosso povo perseverante, resistente e firme!
Glória aos mártires!
Liberdade para nossos heróis prisioneiros!
Saúde imediata para nossos feridos
O Cairo
26 de fevereiro de 2009

Nenhum comentário:

Postar um comentário